giovedì 17 febbraio 2011

sabato 29 gennaio 2011

Intervista per Nylon Japan, Dicembre 2010

image
Fotografo: Kazunobu Yamada - testo: Takahisa Matsunaga
I Kaulitz, gemelli omozigoti, hanno portato la band dalla Germania.
La portentosa band glamour, che sta dominando il mondo con una personalità sexy e unica, è finalmente atterrata a Tokyo!


La band tedesca new-romantic!

"Tokyo è il luogo che abbiamo sempre sognato. Siamo davvero felici di essere riusciti a venire" (Bill, cantante)

"Il fatto di essere venuti a Tokyo ci ha aperto nuove possibilità" (Tom, chitarra)

Ci sembra che il nome abbia un suono cool in giapponese, i Tokio Hotel. La band, cresciuta nel 2001 da una cittadina tedesca grazie ai gemelli Bill e Tom Kaulitz, allora 12enni, già nel 2005 per il suo debutto è esplosa in popolarità in tutta Europa. Hanno scosso il mondo, vinto numerosi premi musicali, devono l'origine del nome della band a Tokyo. E' stata una conquista professionale pubblicare un album in Giappone.

"Abbiamo pubblicato alcune delle canzoni dell'album,è il miglior album che abbiamo registrato ed è il simbolo della band. Però, mi sono reso conto che ad alcune persone arrivano più facilmente le prime cose fatte dalla band" (Tom)

"Poichè ci sono delle opere d'arte uniche in Giappone, ci siamo divertiti a trovare le cose che conoscevamo" (Bill)

mercoledì 26 gennaio 2011

"Crea tu la nuova maglietta del merchandise ufficiale che sarà venduta in tutto il mondo "

[CONTEST] Realizza il design di una maglietta 2!Il FB giapponese ha aperto un contest in cui invita i fan ha realizzare una maglietta a partire da una delle tre immagini fornite da loro. Questa maglietta potrebbe essere venduta come merchandise ufficiale in tutto il mondo. [Fonte]

Dettagli del contest:
- Ultimo giorno per realizzare il design delle magliette: 10 febbraio
- Conteggio dei voti (per decretare il vincitore mi sembra si guardi il numero degli "I like/Mi piace" degli utenti): 18 febbraio
- Si chiede agli utenti di votare il loro design preferito, quello che effettivamente indosserebbero.
- Grand Prix: 1 pezzo [verrà scelto 1 solo design vincitore]
- Vanno bene disegni a mano, lavori grafici ecc. Vanno poi caricati su facebook in modo che tutti possano vederli.
- Guadagno: per la persona che vincerà il Grand Prix penso ad una maglietta ed un premio speciale.

Festeggiamenti a Tokyo per i 150 anni di relazioni amichevoli tra Germania e Giappone

Un articolo cita alcuni eventi che si sono tenuti e che si terranno a Tokyo per i festeggiamenti dell'anniversario dei rapporti diplomatici tra Germania e Giappone. Dato che i TH prevedono di andare più volte in Giappone quest'anno, potrebbero forse partecipare ad uno dei festival in programma...

Anniversario della missione Eulenburg
Tokio (JAPANMARKT) - Germania e Giappone guardano ai loro 150 anni di rapporti diplomatici. Il 24 gennaio 1861 è stato firmato il primo trattato che sanciva rapporti d'amicizia, commerciali e di navigazione tra la Prussia e il Regno del Giappone. A porre le basi di questo trattato fu Graf zu Eulenburg con la sua delegazione. [...] In ricordo di questo evento, Germania e Giappone festeggiano da ottobre i loro 150 anni di relazioni amichevoli con un programma di eventi che comprende concerti, mostre e simposi. [...]
Ad avviare le celebrazioni tra i due Paesi, ad ottobre circa 8.000 persone si sono ritrovate alla Scuola di tedesco di Yokohama per una festa comune. Inoltre il Goethe Institut a dicembre ha portato la giovane band Tokio Hotel in Giappone perchè vi tenesse il suo primo concerto. In estate è previsto a Tokyo un festival del rock. A concludere le celebrazioni, a ottobre 2011, è in programma un grande festival pubblico attorno all'ambasciata tedesca a Tokyo.

http://www.japanmarkt.de/index.php/wirtschaft/eulenburg-mission-jahrt-sich/

by Seipht
fonte http://tokiohotel.forumfree.it/

domenica 23 gennaio 2011

Intervista 17-2O/O1/11 - MTV Japan - Megavector

IL Blog Di Tom 21/O1/11

Matthias Müller
This dude is only 22 years old but he has created some stunning 3D animation!
Traduzione:
Questo ragazzo  ha solo 22 anni  ma  ha creato alcune animazioni in 3D impressionanti !


Matthias Müller

sabato 22 gennaio 2011

I Tokio Hotel non saranno presenti al Gala di Beneficenza

Per il Gala di beneficienza a Bad Neuheim questo sabato, una ragazza (fangirlie) sul FC ufficiale tedesco http://www.tokiohotel-fanclub.de/forum/thread.php?postid=4160866#post4160866 ha chiamato gli organizzatori e le hanno detto:
"also Tokio Hotel werden NICHT anwesend sein, hab da vorhin angerufen".
TRAD: I Tokio Hotel NON saranno presenti, ho appena telefonato.
trad by Seipht  http://tokiohotel.forumfree.it/